翻訳者ページで、会話に使用する2つの言語を選択します。
左側に相手が話す言語、右側に自分の言語を設定します。
AIライブノートとAIヒントを有効にするかどうかも選択できます。
「開始」をタップして翻訳を開始します。
翻訳中：
- スマートフォン：MemoMindアプリが2つのセクションを表示します。上部のセクションにはAI機能が表示されます。両方のAI機能が無効な場合、このセクションは表示されません。下部のセクションには翻訳された内容が表示されます。認識と翻訳の両言語を含むすべての翻訳内容を表示するか、一度に1言語のみを表示するか選択できます。例えば英語と中国語を選択した場合、EN > ZHのみまたはZH > ENのみを表示するか選択できます。一時停止/再生ボタンをタップすると翻訳を一時停止または再開します。翻訳を終了することもできます。
- グラス：ディスプレイも2つのセクションを含みます。上部のセクションにはAI機能が表示されます。両方のAI機能が無効な場合、このセクションは表示されません。下部のセクションには翻訳内容が表示されます。真正面を見ているときは、相手の言語の翻訳テキストのみが表示されます。頭を上げると、相手の言語の原文と翻訳の両方が表示されます。グラスのボタンを一度押すと翻訳を一時停止または再開し、グラスのボタンを長押しすると翻訳を終了します。
- グラスインジケーター（Memo記憶オフ）：グラスまたはスマートフォンのどちらを録音デバイスとして使用しているかに関わらず、インジケーターは消灯したままです。
MemoMindアプリの右下の設定ボタンをタップして設定します：
- 言語：左側に相手の言語、右側に自分の言語を設定します。
- オーディオ入力：録音デバイスとしてグラスまたはスマートフォンを選択します。グラスを使用する場合、マイクの収音方向を「正面」または「全方向」に設定できます。
- ミニマルモード：有効にすると、翻訳テキストを3行のみ表示します。ミニマルモードはバッテリー寿命を延長します。
- モバイル表示：翻訳のみを表示するか、原文と翻訳の両方を表示するか選択します。
- AI機能：AIリアルタイム要約とAIヒントを有効または無効にします。
- 表示設定：翻訳者ページ専用の表示距離、高さ、明るさを設定します。このページから自動明るさを有効にすることはできません。
左側に相手が話す言語、右側に自分の言語を設定します。
AIライブノートとAIヒントを有効にするかどうかも選択できます。
「開始」をタップして翻訳を開始します。
翻訳中：
- スマートフォン：MemoMindアプリが2つのセクションを表示します。上部のセクションにはAI機能が表示されます。両方のAI機能が無効な場合、このセクションは表示されません。下部のセクションには翻訳された内容が表示されます。認識と翻訳の両言語を含むすべての翻訳内容を表示するか、一度に1言語のみを表示するか選択できます。例えば英語と中国語を選択した場合、EN > ZHのみまたはZH > ENのみを表示するか選択できます。一時停止/再生ボタンをタップすると翻訳を一時停止または再開します。翻訳を終了することもできます。
- グラス：ディスプレイも2つのセクションを含みます。上部のセクションにはAI機能が表示されます。両方のAI機能が無効な場合、このセクションは表示されません。下部のセクションには翻訳内容が表示されます。真正面を見ているときは、相手の言語の翻訳テキストのみが表示されます。頭を上げると、相手の言語の原文と翻訳の両方が表示されます。グラスのボタンを一度押すと翻訳を一時停止または再開し、グラスのボタンを長押しすると翻訳を終了します。
- グラスインジケーター（Memo記憶オフ）：グラスまたはスマートフォンのどちらを録音デバイスとして使用しているかに関わらず、インジケーターは消灯したままです。
MemoMindアプリの右下の設定ボタンをタップして設定します：
- 言語：左側に相手の言語、右側に自分の言語を設定します。
- オーディオ入力：録音デバイスとしてグラスまたはスマートフォンを選択します。グラスを使用する場合、マイクの収音方向を「正面」または「全方向」に設定できます。
- ミニマルモード：有効にすると、翻訳テキストを3行のみ表示します。ミニマルモードはバッテリー寿命を延長します。
- モバイル表示：翻訳のみを表示するか、原文と翻訳の両方を表示するか選択します。
- AI機能：AIリアルタイム要約とAIヒントを有効または無効にします。
- 表示設定：翻訳者ページ専用の表示距離、高さ、明るさを設定します。このページから自動明るさを有効にすることはできません。