Mejora dinámica de negros (DBLE) es una tecnología de procesamiento de imagen que optimiza dinámicamente el contraste y los niveles de negro para mejorar la profundidad de la imagen y el detalle en escenas oscuras.
Este artículo explica cómo activar la función, sus limitaciones y cómo actualizar el firmware necesario para obtener la mejor experiencia.
Cómo activar la Mejora dinámica de negros
Sigue estos pasos para activar o desactivar la función:
- Pulsa el botón Settings en el mando a distancia para abrir el menú de Ajustes rápidos.
- Selecciona Mostrar y desplázate hacia abajo hasta Ajustes avanzados.
- Busca Mejora dinámica de negros y actívala o desactívala según tu preferencia.
Nota
Cuando la Mejora dinámica de negros está activada, es posible que al abrir el menú de Ajustes rápidos la imagen cambie ligeramente de color.
Esto ocurre porque el menú del sistema y el contenido de vídeo utilizan diferentes modos de procesamiento de imagen. Para garantizar una visualización óptima, la función se desactiva temporalmente mientras se muestra el menú de ajustes.
FAQ
No puedo usar la Mejora dinámica de negros aunque mi HORIZON 20 Series ya está actualizado
Si el firmware DLP del proyector no está actualizado, la función DBLE (Mejora dinámica de negros) tendrá ciertas limitaciones.
Por ejemplo:
- DBLE no se puede activar en modo Dolby Vision
- No estarán disponibles las optimizaciones introducidas en las versiones V1.2.106 y V1.3.125
Para utilizar completamente esta función, primero debes actualizar el firmware DLP del proyector.
Consulta más abajo las instrucciones de actualización.
¿Por qué no puedo activar la Mejora dinámica de negros en modo Dolby Vision?
Si la Mejora dinámica de negros no se puede activar en modo Dolby Vision, significa que el firmware DLP del proyector no está actualizado.
Para solucionarlo, actualiza el firmware DLP siguiendo el procedimiento indicado más abajo.
¿Por qué no puedo cambiar el espacio de color después de activar la Mejora dinámica de negros?
Este problema suele estar relacionado con una versión del sistema anterior.
A partir de la actualización V1.3.125, el sistema permite cambiar el espacio de color incluso con la Mejora dinámica de negros activada.
Para actualizar el sistema:
Todos los ajustes → Sistema → Acerca de → Actualización del sistema → Buscar actualizaciones
Sin embargo, para obtener la mejor experiencia con esta función, se recomienda actualizar primero el firmware DLP antes de actualizar el sistema a V1.3.125.
Cómo comprobar si el firmware DLP está actualizado
La actualización del firmware DLP mejora principalmente el funcionamiento de la Mejora dinámica de negros.
Puedes comprobar si el firmware está actualizado de esta forma:
- Si DBLE puede activarse en modo Dolby Vision, el firmware DLP está actualizado.
- Si DBLE no puede activarse en modo Dolby Vision, el firmware DLP no está actualizado.
En este caso, debes actualizarlo siguiendo los pasos indicados a continuación.
¿Por qué la imagen se ve ligeramente rojiza después de activar la Mejora dinámica de negros?
Tras actualizar el firmware DLP, se corrige en gran medida el problema anterior donde la imagen podía verse azulada o púrpura al activar DBLE.
Algunos usuarios han informado de un ligero tono rosado o variaciones en la temperatura de color. Nuestro equipo está trabajando activamente en este tema en colaboración con Texas Instruments (TI) para mejorar la estabilidad del color en futuras actualizaciones.
¿Por qué el brillo se fija automáticamente en 10 cuando activo la Mejora dinámica de negros?
Cuando la Mejora dinámica de negros está activada, el proyector entra en un modo de procesamiento de imagen dedicado.
Para garantizar un resultado visual estable:
- Algunos parámetros se bloquean automáticamente
- El nivel de brillo queda fijado
Debido a limitaciones del algoritmo, no es posible ajustar el brillo manualmente mientras esta función está activa.
¿Por qué es importante actualizar el firmware DLP?
Actualizar el firmware DLP mejora significativamente el rendimiento de la Mejora dinámica de negros y corrige problemas de color en versiones anteriores.
Mejoras principales:
Con sistema V1.2.106 + firmware DLP actualizado
- La Mejora dinámica de negros también puede activarse en modo Dolby Vision
Con sistema V1.3.125 + firmware DLP actualizado
- Permite cambiar el espacio de color con la función activada
- Mejora la compatibilidad entre Dolby Vision, contenido IMAX y DBLE
Cómo actualizar el firmware DLP del proyector
Paso 1 — Verificar la versión del sistema
Enciende el proyector y ve a:
Settings → System → About → Software Version
La versión del sistema debe ser:
V1.2.106
Si el sistema ya está en V1.3.125, primero tendrás que volver a V1.2.106.
Las instrucciones para hacerlo están en la sección siguiente.
Paso 2 — Preparar una unidad USB
- Formatea una memoria USB en FAT32
- Descarga el archivo de firmware correspondiente a tu modelo
Descargas
HORIZON 20
Archivo descargado: OpticalEngineImg_5.4.4.zip
HORIZON 20 Pro
Archivo descargado: OpticalEngineImg_V5.4.83.zip
HORIZON 20 MAX
Archivo descargado: OpticalEngineImg_V5.4.164.zip
Paso 3 — Copiar el archivo en la USB
Coloca el archivo ZIP directamente en el directorio raíz de la USB.
Importante:
- No lo coloques dentro de carpetas
- No descomprimas el archivo
Paso 4 — Conectar la USB al proyector
Inserta la memoria USB en el puerto USB 3.0 del proyector (puerto azul).
Paso 5 — Iniciar la actualización
Aparecerá una ventana emergente de actualización.
Selecciona Confirmar para iniciar el proceso.
Durante la actualización:
- Los ventiladores funcionarán a alta velocidad
- El ruido del ventilador aumentará
Esto es completamente normal.
Paso 6 — Esperar a que finalice la actualización
El proceso tarda aproximadamente:
15–30 minutos
Durante este tiempo es normal que ocurra lo siguiente:
- Pantalla negra
- Ventiladores a alta velocidad
- Indicador de encendido fijo
Paso 7 — Reinicio automático
Cuando la actualización termine:
- El proyector se reiniciará automáticamente
- Aparecerá la pantalla principal
Esto indica que la actualización se ha completado correctamente.
Cómo volver a la versión V1.2.106 del firmware del sistema del proyector
Si necesitas volver a instalar la versión V1.2.106 del firmware del sistema en tu proyector, sigue los pasos que se indican a continuación.
Paso 1: Apagar el proyector
Apaga el proyector y desconéctalo de la fuente de alimentación.
Paso 2: Descargar y preparar el firmware
- Descarga el archivo de firmware correspondiente a tu modelo.
- Cambia el nombre del archivo a upgrade_image.pkg.
- Copia el archivo en el directorio raíz de una memoria USB.
Importante:
- La memoria USB debe estar formateada en FAT32.
- Si el archivo descargado ya se llama “upgrade_image.pkg”, no es necesario renombrarlo.
Descarga del firmware V1.2.106
Selecciona el enlace correspondiente a tu modelo:
(Coloca el archivo en el directorio raíz de la memoria USB, como se muestra en la imagen.)
Paso 3: Conectar la memoria USB al proyector
Inserta la memoria USB en el puerto USB 3.0 del proyector (puerto azul).
Paso 4: Iniciar la actualización
Conecta el proyector a la corriente.
Después de 6–7 segundos, el proyector se encenderá automáticamente y entrará en la pantalla de actualización del firmware.
Si el proyector no se inicia automáticamente, pulsa brevemente el botón Power para encenderlo.
Paso 5: Esperar a que finalice la actualización
Espera a que el proceso de actualización termine.
Importante:
- No desconectes la alimentación durante la actualización.
- No retires la memoria USB.
Durante el proceso, el ventilador del proyector funcionará a alta velocidad, lo cual es completamente normal.