How do I turn off the HORIZON 30 Series?

Using the projector:
- Press the Power button once. Turn off the projector immediately.
Using the remote control:
- Press the Power button once. Turn off the projector immediately.